Den Islamiske Republik Irans forfatning

Godkendt i 1980 – Revideret i 1989

SYVENDE DEL – Rådene

 

Artikel 100

For at opnå hurtig implementering af sociale, økonomiske, udviklingsmæssige, sundhedsmæssige, kulturelle, uddannelsesmæssige og andre bistandsprogrammer i samarbejde med befolkningen og med særlig hensyntagen til lokale behov, administrationen af ​​hver landsby, landdistrikt, valgkreds, by , provins og region vil blive forvaltet under tilsyn af et råd (henholdsvis landsby, distrikt, by, provins, region), hvis medlemmer vil blive valgt af den lokale befolkning31. Vælgernes og kandidaternes krav, såsom deres pligter og ansvar, valgprocedurerne, metoderne til gennemførelse af sådanne råds udøvelse af tilsyn og den resulterende hierarkiske struktur vil blive fastlagt ved lov i overensstemmelse med principperne om national enhed og Den Islamiske Republik Irans territoriale integritet, loyalitet over for centralregeringen og loyalitet over for Den Islamiske Republik Irans retssystem.

Artikel 101

For at forhindre diskrimination og fordomme og for at anmode om samarbejde i udarbejdelsen af ​​bistands- og udviklingsprogrammer i regionerne og for at sikre passende tilsyn med den koordinerede gennemførelse af sådanne programmer, vil Regionernes Høje Råd blive nedsat, bestående af bl.a. Repræsentanter for regionsrådene. De relative metoder til konstitution og funktioner for Det Høje Råd vil blive bestemt af en specifik lov. 

Artikel 102

Regionernes Høje Råd har ret til inden for rammerne af sine pligter og ansvar at fremlægge og forelægge den Islamiske Forsamling, direkte eller gennem regeringen, lovforslag, som skal behandles af forsamlingen selv.

Artikel 103

Guvernørerne for regionerne, provinserne, distrikterne og andre myndigheder udpeget af centralregeringen er forpligtet til at respektere de lokale råds beslutninger inden for grænserne af sidstnævntes beføjelser.

Artikel 104

For at garantere det islamiske retfærdighedsprincip og for at sikre fælles samarbejde i forberedelsen af ​​programmer vedrørende økonomisk udvikling inden for produktion, industri og landbrug, råd sammensat af repræsentanter for arbejdere, landmænd, ledere og andre arbejdere; inden for uddannelses-, administrations- og anden servicesektoren vil der blive oprettet råd sammensat af medarbejderrepræsentanter. Reglerne for oprettelse af sådanne råd og deres pligter og beføjelser vil blive defineret ved specifikke love.

Artikel 105

De beslutninger, der vedtages af rådene, må ikke være i konflikt med islamiske principper og landets love.

Artikel 106

Opløsning af rådene er forbudt, undtagen i tilfælde, hvor deres manglende opfyldelse af lovens pligter er bevist. Beføjelsen til at verificere rådenes beslutninger og til at kodificere procedurerne for deres opløsning eller rekonstituering vil blive bestemt af en specifik lov. I tilfælde af en tvist om dets opløsning har hvert råd ret til at henvende sig til den kompetente domstol, og retten har pligt til at tage stilling til Rådets anmodning med en hasteprocedure.


andel
Ikke kategoriseret