Den Islamiske Republik Irans forfatning

Godkendt i 1980 – Revideret i 1989

FJERDE DEL – Økonomiske og finansielle anliggender

Artikel 43

For at garantere det iranske samfunds økonomiske uafhængighed, eliminere fattigdom og elendighed og i stigende grad tilfredsstille individets behov, samtidig med at dens værdighed beskyttes, er økonomien i Den Islamiske Republik Iran baseret på følgende principper:

1) Tilfredsstillelse af hver enkelts primære behov: bolig, næring, tøj, offentlig hygiejne, sundhedspleje, uddannelse og forhold, der er afgørende for dannelsen af ​​en familie.

2) Garanti for arbejdsmuligheder og muligheder for alle for at opnå fuld beskæftigelse; garanti for arbejdsmidlerne til alle dem, der på trods af at de ikke er i stand til at arbejde, ikke har disse redskaber, gennem samarbejdsformer, ydelse af lån uden rente eller andre lovlige midler, på en sådan måde, at koncentrationen af ​​formue i hænderne af bestemte individer eller grupper, og at staten ikke bliver den eneste og absolutte arbejdsgiver. Dette princip skal anvendes i tæt sammenhæng med de presserende prioriteringer, der kræves af forvaltningen og planlægningen af ​​den generelle økonomi i alle dens udviklingsstadier.

3) Planlægning af landets økonomi med det formål at regulere arbejdssystemet og arbejdstiden på en sådan måde, at hver enkelt udover at udøve sin faglige virksomhed sikres mulighed og tilstrækkelig energi til at hellige sig dannelsen af ​​sin egen. personlighed på et åndeligt, socialt og politisk plan, aktivt deltage i forvaltningen af ​​landet og udvikle sine evner og initiativånd.

4) Respekt for den enkeltes ret til frit at vælge det ønskede erhverv, forbud mod tvang af den enkelte til at udføre et bestemt arbejde, afvisning af udnyttelse af andres arbejde.

5) Forbud mod at forårsage skade på andre; forbud mod monopol, spekulation, åger og andre ulovlige transaktioner.

6) Forbud mod spredning af ressourcer i alle sektorer af økonomien, herunder forbrug, investeringer, produktion, distribution og tjenesteydelser.

7) Brug af videnskabens og teknologiens metoder, opdagelser og opfindelser; uddannelse og forberedelse af dygtige individer baseret på behovene for landets udvikling og økonomiske fremskridt.

8) Afvisning og forebyggelse af dominans over den nationale økonomi og dens udnyttelse af fremmede styrker.

9) Særligt engagement i udvikling af landbrugs-, husdyr- og industriproduktion med det formål at sikre tilfredsstillelse af nationale behov og føre landet til selvforsyning og økonomisk uafhængighed.

Artikel 44

Økonomien i Den Islamiske Republik Iran er baseret på tre sektorer: stat, kooperativ og privat. Den offentlige sektor omfatter alle større industrier, primærindustrier, udenrigshandel, store miner, bankvæsen, forsikringssystem, energikildeprogrammer, større dæmninger og kunstvandingssystemer, radio og tv, post, telegraf og telefoni, luftfart, navigation, jernbaner og veje , altså alt, hvad der er kollektiv arv, der er tilgængeligt for offentlig forvaltning. Den kooperative sektor omfatter kooperative produktions- og distributionsselskaber og virksomheder etableret i byer og mindre byer i henhold til islamiske normer. Den private sektor omfatter landbrug, industri, husdyr, handel og servicesektorer, som er komplementære til statens og andelssektorens aktiviteter. I hver af de tre sektorer er ejendom, når den er forenelig med de andre artikler i dette afsnit, i overensstemmelse med islamiske love, funktionel for landets økonomiske fremskridt og udvikling uden skade for samfundet, fuldt beskyttet ved lov i Den Islamiske Republik Iran. Detaljerne vedrørende reglerne, betingelserne og grænserne for driften af ​​aktiviteterne i de førnævnte sektorer er fastsat ved lov.

Artikel 45

Naturressourcer og national rigdom, som omfatter udyrkede eller ørkenjorde, miner, have, søer, sumpe, floder og andre vandløb, skove, naturskove, frie græsgange, arv i mangel af arvinger, aktiver fra ukendte ejere og kollektive ejendomme konfiskeret fra usurpere er til rådighed for den islamiske stats myndighed, som har til opgave at disponere over dem til fordel for nationens interesser. Måden og vilkårene for brug af hver del af de førnævnte aktiver er fastsat ved lov.

Artikel 46

Alle er ejere af frugten af ​​deres lovlige arbejde og virksomhed. Ingen kan kræve retten til at eje frugterne af deres arbejde for at fratage andre muligheden for at arbejde og foretage sig.

Artikel 47

Privat ejendom, forudsat at den erhverves ved lovlige midler, respekteres. Reglerne herom er fastsat ved lov.

Artikel 48

I udnyttelsen af ​​naturressourcer, i brugen af ​​nationale indtægter på regionalt plan, i fordelingen af ​​økonomiske aktiviteter mellem regionerne og de forskellige områder af landet er enhver form for forskelsbehandling forbudt, således at hver region har adgang til hovedstaden og de nødvendige faciliteter afhængig af behov og udviklingspotentiale.

Artikel 49

Regeringen har pligt til at konfiskere al formue som følge af åger, underslæb, korruption, underslæb, tyveri, hasardspil, ulovlig udnyttelse af mowqufe14, statskontrakter og transaktioner, ulovligt salg af udyrkede jorder og naturressourcer, fra korruptionscentre og andre ulovlige aktiviteter og at returnere den til sin retmæssige ejer; vides dette ikke, henlægges ovennævnte formue til statskassen. Denne bestemmelse skal anvendes, når alle nødvendige undersøgelser er blevet udført, og de relevante beviser er opnået, i overensstemmelse med religiøse normer.

Artikel 50

I Den Islamiske Republik er beskyttelsen af ​​det naturlige miljø, hvor nuværende og fremtidige generationer skal føre et samfundsliv i konstant udvikling, alles pligt. Derfor er alle økonomiske eller andre aktiviteter, der genererer forurening eller irreversibel ødelæggelse af miljøet, forbudt.

Artikel 51

Der må ikke pålægges beskatning ud over det, der er fastsat i loven. Sagerne om skattefritagelse, amnesti og nedsættelse afgøres ved lov.

Artikel 52

Det årlige nationalbudget vil blive udarbejdet af regeringen og forelagt den islamiske forsamling til godkendelse på den måde, loven foreskriver. Eventuelle ændringer af årsregnskabet vil også være underlagt de procedurer, der er fastsat ved lov.

Artikel 53

Alle statens indtægter skal bogføres i det almindelige statskasseregnskab. Alle udgifter skal afholdes inden for rammerne af de bevillinger, der er godkendt i henhold til loven.

Artikel 54

Revisionsretten er under direkte tilsyn af den islamiske forsamling. Kontorerne, organisationen og administrationen af ​​Revisionsrettens kompetente anliggender er etableret i overensstemmelse med lovgivningen i Teheran og i de regionale hovedstæder.

Artikel 55

Revisionsretten reviderer og kontrollerer på de måder, der er fastsat i loven, regnskaberne for ministerier, offentlige organer, offentligretlige virksomheder og andre organisationer, der på nogen måde trækker midler fra statsbudgettet. Retten sikrer, at ingen udgifter overstiger de godkendte bevillinger, og at alle beløb anvendes til deres tilsigtede formål. Retten indsamler regnskabet og tilhørende dokumentation og forelægger hvert år den detaljerede budgetrapport til Den Islamiske Forsamling sammen med sin egen evaluering. Denne rapport skal gøres tilgængelig for offentligheden.