Persisk sprog

Persisk sprog

forrige pil
næste pil
skyderen

Det persiske sprog, kaldet Farsi, er en del af den indo-europæiske sprogfamilie og er det officielle sprog i landet, der tales af mere end halvdelen af ​​befolkningen. Den bruges og forstås af næsten alle iranere, såvel som af millioner af indbyggere i nabolande som Afghanistan, Pakistan, Indien og Turkmenistan.

Historisk set har det persiske sprog udviklet sig til tre forskellige faser: den gamle, den mellemste og den moderne. Den gamle perser blev udelukkende brugt til kongers proklamationer og blev afleveret til os ved cuneiforminskriptioner fra det store Achaemenidrigs periode. For mange er det sprog, der anvendes i Avesta, eller den zoroastriske hellige tekst, en form for gammel persisk, mens for andre er det et sprog i sig selv.

Den mellemliggende peris persiske stammer direkte fra den gamle og er også kendt som pahlavi. Det blev talt i løbet af det sassanidiske rige og havde gennemgået en betydelig forenkling i forhold til den gamle. Det havde ikke et enkelt alfabet, men to: den arameiske og den ene kaldte huzvaresh. Selv det officielle sprog, der blev brugt af den zoroastriske præst, havde sin egen litteratur, bestående af manichaeanske og zoroastriske tekster af betydeligt kunstnerisk niveau.

Fra den mellemste periode af persisk sprog til den moderne har få ting ændret sig, især med hensyn til grammatikken, der har forblev ret simpel. Iranere bruger et meget stort antal ord fra det arabiske sprog, som har indtastet deres ordforråd som en naturlig konsekvens af den arabiske erobring af persien. Det moderne persiske sprog ud over at blive skrevet fra højre til venstre bruger de samme tegn som det arabiske alfabet, med nogle små ændringer, da der er fire bogstaver i den.

Det persiske sprog, for dem der hører det for første gang, forbeholder sig en reel overraskelse. Aldrig nogensinde ville vi forvente en sådan melodi og sødme på et sprog, der tales i et område af verden, hvor arabisk sprog hersker, hvilket, selvom det helt sikkert er rigt og smukt, bestemt ikke er musikalsk. Når to iranere snakker med hinanden, synes de altid at være recitere et digt: Dette er den effekt, der gør sig til alle dem, der har fornøjelsen af ​​at lytte til det for første gang. Det er klart, at dette skyldes dets indo-europæiske oprindelse, hvilket betyder, at Farsi er nært beslægtet med græsk, latin, slavisk sprog såvel som engelsk. Disse forbindelser kan også ses i adskillige ord som baradar, bror på engelsk, bror, mor eller mor og pedar, hvilket selvfølgelig betyder far. Det er et sprog, der er relativt nemt for alle dem, der allerede taler engelsk, især hvis man overvejer de vanskeligheder, som du kommer i gang, hvis du vil studere noget andet sprog i Mellemøsten.

Næsten 20% af befolkningen taler ogsaa Azari, et sprog, der er meget tæt på det tyrkiske, som faktisk er talt af Azari-befolkningen, det er iranske tyrker, der udgør den mest konsistente minoritet til stede i landet. Selv Afshari, som Qashqai, taler tyrkisk, mens kurderne har deres egen dialekt med klare linjer fra den gamle persiske.

I den Persiske Golfs område er det mest talte sprog arabisk, da mange arabiske stammer har bosat sig ikke kun langs Gulfkysten, men også i den varme Khuzestan-slette.

Det mest talte fremmedsprog i Iran er uden tvivl engelsk, og millioner af iranere studerer det på skolen. Desværre, som ofte sker, når et sprog studeres i bøger og ikke finder en reel bekræftelse, stopper viden ved bestemte standardfraser, hvilket gør hver samtale ekstremt dårlig og vanskelig at fortsætte. I princippet skal alle, der er nødt til at forholde sig til turister, såsom hotelgæster eller flyselskaber, tale engelsk nok til at klare ethvert problem.

Turistguider kender perfekt mindst et fremmedsprog, selvom det ikke nødvendigvis er engelsk.

Persisk sprog kursus

andel
  • 2
    Aktier