Den Islamiske Republik Irans forfatning

Godkendt i 1980 – Revideret i 1989

ELLEVTE DEL – Retlig magt

Artikel 156

Retsvæsenet39 er en uafhængig magt, der beskytter folkets individuelle og kollektive rettigheder og er ansvarlig for retsplejen. Retsvæsenet har endvidere pligt til at varetage følgende opgaver: 1) Efterforskning og domsafsigelse i sager om lovovertrædelse, klage, overtrædelse, løsning af sager om anmodning om anerkendelse af rettigheder, bilæggelse af tvister og tvister, vedtagelse af passende afgørelser i uomtvistelige forhold fastsat ved lov. 2) Konsolidering af kollektive rettigheder og fremme af retfærdighed og legitime friheder. 3) Kontrol med den korrekte anvendelse af loven. 4) Identifikation af forbrydelser og lovovertrædelser, tiltale og straf af lovovertræderne og anvendelse af reglerne for islamisk retfærdighed. 5) Vedtagelse af passende foranstaltninger til forebyggelse af kriminalitet og forløsning af kriminelle. 

Artikel 157

For at det retlige organs ansvar kan opfyldes på det juridiske, administrative og udøvende område, udpeger den øverste leder en kvalificeret islamisk jurist, ekspert i islamisk retspraksis og med passende administrative færdigheder, som præsident for en periode på fem år. af den retlige instans eller den øverste dømmende myndighed.

Artikel 158

Præsidenten for retsinstansen har følgende opgaver: 1) Oprettelse af de bedst egnede strukturer40 til gennemførelse af det, der er angivet i art. 156. 2) Udarbejdelse af udkast til retslovgivning i overensstemmelse med principperne i Den Islamiske Republik. 3) Rekruttering til tjeneste af dommere med dokumenteret kompetence og retfærdighed, deres udnævnelse og afskedigelse fra embedet, tildeling af opgaver og overførsler og andre administrative funktioner i overensstemmelse med loven41.

Articolo159

Den officielle myndighed til at undersøge tvister og klager ligger hos Justitsministeriet. Organisationen og kompetencen for domstolene er fastsat ved lov.

Artikel 160

Justitsministeren er ansvarlig for alle spørgsmål vedrørende retsvæsenets forhold til den lovgivende og udøvende magt og vælges blandt de kandidater, som er foreslået af præsidenten for retsinstansen til republikkens præsident. har fakultetet til at overlade alle økonomiske og administrative anliggender og ansættelse af personale, med undtagelse af dommere, til justitsministeren.

Articolo161

Højesteret42 oprettes på grundlag af de kriterier, der er fastsat af præsidenten for den retlige instans, med det formål at verificere den korrekte anvendelse af lovene i domstolene, bevare entydigheden i anvendelsen af ​​retsprocedurer og varetage det ansvar, den er betroet af lov.

Articolo162

Præsidenten for højesteret og justitsministeren vælges blandt de højeste islamiske jurister med bevist retfærdighed, udpeges af præsidenten for den retlige organ i samråd med højesterets dommere og forbliver i embedet i fem år.

Artikel 163

Kravene og kvalifikationerne for medlemmer af retssystemet er fastsat ved lov i overensstemmelse med principperne for islamisk retspraksis43.

Articolo164

Dommeren kan ikke afskediges fra embedet hverken midlertidigt eller endeligt, medmindre det er efter en retssag og først efter at en forbrydelse eller overtrædelse, der involverer hans afskedigelse, er blevet konstateret. Dommeren kan ikke forflyttes fra sit tjenestested eller tildeles en anden rolle uden hans samtykke, undtagen i tilfælde, hvor almenvellet kræver det. Denne afgørelse skal indhentes godkendelse af præsidenten for retsinstansen.Den periodiske overførsel af dommere sker i overensstemmelse med de almindelige regler fastsat ved lov og efter afgørelse truffet af præsidenten for retsinstansen efter at have hørt præsidenten for højesteret og rigsadvokaten.

Artikel 165

Sessioner af straffesager finder sted i en åben domstol og i offentlighedens tilstedeværelse med undtagelse af tilfælde, hvor retten beslutter, at offentlighedens tilstedeværelse er uforenelig med almindelig moral, og når der i forbindelse med private tvister, parterne kræver, at retssagen foregår for lukkede døre.

Articolo166

Domstolsafgørelser skal baseres på tilstrækkelige beviser og begrundelser og i overensstemmelse med lovens regler og principper.

Articolo167

Dommeren har pligt til at gøre ethvert forsøg på i de kodificerede love at identificere de regler, der gælder for hver tvist. Hvis dette ikke er muligt, udsteder han den mest passende dom med henvisning til islamiske trosværdige kilder eller til tidligere sætninger og officielle udtalelser udstedt af anerkendte religiøse myndigheder44. Dommeren kan ikke nægte at undersøge berettigelsen af ​​enhver tvist eller afstå fra at udstede den relevante dom ved at citere tavshed vedrørende de kodificerede love eller deres tvetydigheder, mangler eller huller som påskud. Artikel 168 Retssagen for politiske forbrydelser og presseforbrydelser skal afholdes ved domstolene, der er åbne for offentligheden, og i overværelse af en jury. Metoderne til at vælge juryens medlemmer, deres kvalifikationskrav og deres jurisdiktion, samt definitionen af ​​politisk kriminalitet, vil blive fastlagt ved lov i overensstemmelse med islamiske normer.

Artikel 169

Ingen handling eller undladelse kan betragtes som en forbrydelse i henhold til en lov, der træder i kraft efter dens indtræden.

Artikel 170

Dommerne ved de dømmende domstole skal afholde sig fra at anvende de dekreter eller regler vedtaget af regeringen, som er bevist at være i modstrid med islamiske love og normer, eller som går ud over den udøvende magts kompetence. Enhver person har ret til at henvende sig til administrative domstole for at anmode om ugyldighed af sådanne love og bestemmelser.    

Artikel 171

I tilfælde af at en person lider moralsk eller materiel skade som følge af en forsætlig eller uagtsom fejl begået af en dommer, og dommerens skyld er bevist, er dommeren ansvarlig i overensstemmelse med islamiske normer. Hvis skaden kan henføres til statens ansvar, erstattes den af ​​det offentlige. I sådanne tilfælde rehabiliteres den anklagede.

Articolo172

For at efterforske forbrydelser relateret til de specifikke militære eller sikkerhedsmæssige pligter for medlemmer af hæren, gendarmeriet, politiet og det islamiske revolutionsgardekorps, oprettes militærdomstole i overensstemmelse med loven for at udføre denne funktion. . Almindelige forbrydelser begået af de samme medlemmer, eller forbrydelser begået af dem i deres funktion som retspleje, behandles dog ved almindelige domstole. Militærdomstole og deres anklagere er en integreret del af landets retssystem og er som sådan underlagt regler vedrørende dette system.     

Artikel 173

Forvaltningsdomstolen oprettes under kontrol af præsidenten for det retlige organ med det formål at efterforske og afgøre klager og protester fra folket mod embedsmænd, medlemmer, strukturer eller bestemmelser og for at fastslå de relaterede rettigheder og forvalte retfærdighed . Jurisdiktionen og procedurerne for driften af ​​denne domstol er fastsat ved lov.

Artikel 174

Til gennemførelse af retsvæsenets ret til at kontrollere den korrekte udførelse af aktiviteter og passende anvendelse af love i administrative kontorer oprettes statens generalinspektorat under tilsyn af præsidenten for retsinstansen. Jurisdiktionen og procedurerne for driften af ​​denne institution er bestemt ved lov.