Three Women Endnu en iransk biograf

Den store iranske filmfestival på MAXXI

Redigeret af Mario Sesti og Italo Spinelli
23., 24., 25. juni 2018 Maxxi Via Guido Reni, 4/a

En hidtil uset og spændende rejse gennem samfund, kultur og kvinders vilkår i nutidens Iran oplevet gennem øjnene af de tre instruktører Rakhshan Bani Etemad, Ida Panahandeh, Narges Abyar. Initiativet, kurateret af Mario Sesti og Italo Spinelli, en del af museets righoldige sommerprogram, blev født fra samarbejdet mellem Fondazione Cinema per Roma | CityFest, ledet af Laura Delli Colli, MAXXI – National Museum of XXI Century Arts, ledet af Giovanna Melandri, og Asiatica Film Mediale.
Anmeldelsen indledes med et møde med de tre iranske filmskabere, som vil udforske rollen og identiteten af ​​det kvindelige synspunkt i nutidig iransk filmkunst, og give offentligheden et tværsnit af et univers, der er levende og dunkende af spændinger, mindet om krig, landdistrikternes univers, følelsernes reserve, det velkendte kosmos.
Arselan Amiri, medforfatter af filmen Israfil, vil også være til stede ved mødet.
I slutningen af ​​arrangementet vil Narges af Rakhshan Bani Etemad, den første instruktør, der opnåede national og international anerkendelse, blive vist. Filmen var blandt de første, efter revolutionen, til at behandle spørgsmålet om mand-kvinde forhold, med fokus på et tabu som forholdet mellem en ældre kvinde og hendes unge elsker.
Tre andre film er planlagt, signeret af den iranske biografs førstedame, Rakhshan Bani Etemad. I de to film, der blev lavet under og efter Khatamis valg, May Lady og Under the Skin of the City, fanger instruktøren atmosfæren af ​​angst og store forventninger, og viser de mange familier til arbejdere af beskeden udvinding, som i tumulten af ​​politiske transformationer søger en balance mellem det svære hverdagsliv og håb for fremtiden.
Med Tales vender Bani Etemad kraftigt tilbage til historierne og karaktererne i sine tidligere film, en lidende menneskelighed, hvor kvindelige skikkelser dukker op, som ikke er bange for at vise deres behov for kærlighed, hvilket fremhæver vanskelighederne i forholdet mellem mand og kvinde.
Filmskaberen Narges Abyar repræsenterer ligesom Ida Panahandeh generationen, der voksede op efter revolutionen. To Abyar-film er planlagt, begge udspillet under Iran-Irak-krigen: Breath bringer en lille piges verden til det store lærred, mens spor 143 maler portrættet af en mor til en martyrsøn.
Efter succesen med Nahid signerer Ida Panahandeh sin tredje spillefilm med Israfil, en moderne kærlighedshistorie, der foregår i filmens første del, i det nordlige Iran, i en by i Alborz-bjergkæden. Titlens Israfil refererer til ærkeenglen, der vækker de døde tilbage til livet på opstandelsens dag: kærlighed genfødes i to kvinder fra forskellige kulturer og generationer, som elsker en mand, hver på deres måde. Til traditionelle værdier, kontraster Panahandeh nutidens følelsesmæssige behov.

Programma

23 juni

18,00 timer
Møde med Rakhshan Bani Etemad, Narges Abyar, Ida Panahandeh.
Efter visningen af ​​filmen Narges af Rakhshan Bani Etemad | Iran 1991, 95'
Adel er en ung kriminel, der ofte er parret med sin midaldrende partner Afagh. Da han møder den smukke Nargess, beslutter han sig for at ændre sit liv og gifte sig med hende. Afagh forsikrer brudens familie om, at Adel er pålidelig, men hans kriminelle fortid lukker de fleste døre, og Adel beslutter sig for at vende tilbage til sit gamle liv for et sidste job. I sin fjerde film, Rakhshan Bani Etemad, undlader han endnu en gang ikke at tilbyde, som få andre forfattere fra sit land, et tværsnit af det iranske samfund og kvinders tilstand.

21,00 timer
Breath (Nafas) af Narges Abyar | Iran 2016, 111'
Den fortæller historien om lille Bahar, der bor sammen med sin far, Ghafour og bedstemor i 70'erne, i en landlig, eventyrlig og retrograd verden på samme tid. Hans barnlige og surrealistiske verden, fuld af drømme og fantasier, vender tilbage af hans stemme uden for skærmen og en stil fuld af animationer, levende og farverigt skuespil, naive og rene følelser. Det er den første iranske film instrueret af en kvinde, der er nomineret til en Oscar-nominering for bedste udenlandske film.

24 juni

17,00 timer
Under The Skin of The City af Rakhshan Bani Etemad | Iran 2001, 92'
Tuba arbejder på en fabrik, hendes mand er ude af stand til at arbejde, og Abbas, hendes ældste søn, er besat af at tage på arbejde i Japan. For at betale for visa og flyrejsen ender han med at pantsætte sin mors hus, det eneste familieaktiv, der kan tjene penge. Selvom Tuba er meget bekymret, forbliver hun tæt på sin søn og gør sit bedste for at hjælpe ham, selvom livet modsætter sig det med beslutsomhed. Mobilt og mangefacetteret portræt af en iransk arbejderklassefamilie, der minder om neorealismens temaer og stil.

19,00 timer
Spor 143 af Narges Abyar | Iran 2013, 92'
Olfat har en datter og en søn ved navn Yonos, som arbejder i en mine. En dag finder han en besked fra sin søn: "Mine venner og jeg skal i krig." Da den irakiske radio annoncerer Yonos blandt fangernes navne, er Olfat bundet til en radio og lever som fange og venter på sin søns tilbagevenden. Baseret på en bog af Abyar selv, er det en film om mødres store offer under krigen, animeret af bemærkelsesværdige skuespillerinder.

21,00 timer
Israfil af Ida Panahandeh | Iran 2017, 101'
Efter sin søns død møder Mahi Behrooz, en ekskæreste, der var flygtet ud af landet på grund af deres forhold, som genopstår på trods af, at han er knyttet til en anden kvinde. De tre, spillet af aktører med ikke-almindelig spænding, på baggrund af et samfund domineret af familiens territorium, er forfulgt af et stramt og gennemtrængende blik, rigt på lige dele af empati og klarhed, realisme og indre udgravning. En bemærkelsesværdig øvelse i filmisk renhed og intensitet.

25 juni

18.30 timer
May Lady af Rakhshan Bani Etemad | Iran 1998, 86'
Kia er en dokumentarfilmskaber, en filmskaber, der blev skilt fra sin mand og nu bor sammen med sin søn Maani. Hun beslutter sig for at acceptere forslaget om at lave en film om 'perfekte mødre', men projektet viser sig at være svært og frustrerende. Vil hun beslutte sig for at gifte sig med producenten? Portræt af en kvinde i fyrrerne, der i krydsfeltet mellem sit personlige og professionelle liv gør status over begge dele, gennem en omhyggelig undersøgelse af vigtigheden af ​​at følge sine passioner.

20.30 timer
Fortællinger om Rakhshan Bani Etemad | Iran 2014, 92'
Syv episoder med syv karakterer: en ung taxachauffør snydt af en ejendomsmægler, en ældre mor, der forsøger at få sin bror ud af fængslet for politiske forbrydelser, en gruppe frivillige, der driver et krisecenter for misbrugte kvinder og stofmisbrugere, en korrupt og inkompetent embedsmand, en mand, der er overbevist om, at hans kone er ham utro. Det er et intenst og intimt blik bag lukkede døre, manuskriptpriser i Venedig i 2014.

 

Rakhshan Bani Etemad

Hun er født i Teheran i 1954 og er i øjeblikket anerkendt som en af ​​de mest indflydelsesrige iranske filmskabere.
Efter sin eksamen fra Akademiet for Dramatisk Kunst i 1979 begyndte hun at arbejde i tv og film som dokumentarist. Hun debuterede i 1987 med fiktionsspillefilmen Off the limit og fortsatte sit produktive og kreative engagement med en kulturel og social karakteristik, hvor kvinder har en central og transformerende rolle både i fiktionsfilm og i dokumentarfilm.
I 1991 blev hun den første kvinde til at modtage prisen for bedste instruktør ved Fajr-International Film Festival i Iran takket være sin film Nargess. I 1995 vandt han bronzeleoparden for The Blue Veiled på filmfestivalen i Locarno.
Under the Skin of the City, hans næste film, var den mest indtjenende film i Iran i 2000. Denne film vandt sammen med Gilaneh (2005) og Mainline (2006) store priser på over 50 filmfestivaler.
Ud over hans spillefilm, roste og prisbelønnede over hele verden, har hans dokumentarfilm også haft international succes og popularitet. Our Times... var den første dokumentar, der blev udgivet i iranske biografer i 2002. Den blev også vist på prestigefyldte festivaler og tv-kanaler som IDFA, Sundance Film Festival og ARTE.
Bani Etemad startede sit arbejde med at lave dokumentarfilm og brød aldrig den stærke forbindelse, han altid havde med denne filmgenre. At lave dokumentarfilm har været hendes vigtigste måde at forbinde med samfundet og sociale spørgsmål.
Blandt priserne husker vi: Æresdoktorgraden modtaget fra University of London i 2008, Prix Henri Langlois fra Vincennes International Film Festival opnået i 2010 og prisen for bedste manuskript i den officielle konkurrence på Venedigs internationale filmfestival i 2014 for hans seneste spillefilm, Tales.
I 2017 sluttede hun sig til forfattersektionen på Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

spillefilm:
Tales (Ghesseh), 2014
Mainline (Khun bazi), 2006
Gilaneh, 2005
Under byens hud (Zir-e pust-e shahr), 2000
Baran og den indfødte (Baran va bumi)
May Lady (Banu-ye ordibehesht), 1997
The Blue Veiled (Rusari abi), 1994
Nargess, 1991
Udenlandsk valuta (Poul-e khareji), 1989
Kanariegul (Zard-e qanari), 1988
Off the Limits (Kharej az mahdudeh), 1987

Dokumentarfilm:
Touran Khanom, medinstruktør, 2018
Hej, mennesker (Ay Adamha), 2016
A Lifetime in an Hour (Yek saat az yek omr), 2015
All My Trees (Hameh derakhtan-e man), 2015
The Other Side of Mirrors (An sooy-e ayeneh ha), 2014
The Mirrors-recital (Concert-e ayeneh ha), 2014
The Concert of the Lords of Secrets (Concert-e khodavandan-e asrar), 2014
Mahak My Home (Khaneh man Mahak), samarbejde, 2014
Hold børn i skolen (Bacheh ha ra dar madreseh negahdarim), samarbejde, 2012
The Room No. 202 (Otahgh-e 202) Part of Kahrizak 4 Views, 2012
Vi ses i morgen Elina (Farda mibinamet Elina), 2010
Vi er halvdelen af ​​Irans befolkning (Ma nimi az jameiat-e Iranim), 2009
Angels of the House of Sun (Hayat khalvate khaneh khorshid), 2009
Second Home (producer), Instruktør: Mahvash Sheikholeslami, 2008
3D Carpet (Farsh-e 3 Bodi), del af Iranian Carpet, 2007
Our Times... (Ruzegar-e ma...), 2002
Under byens hud (Zir-e pust-e shahr), 1996
Det sidste besøg hos Iran Daftari (Akharin didar ba Iran Daftari), 1995
Hvem viser du disse film til? (I filmha ra beh ki neshun midin?), 1993
Forår til forår (Bahar ta bahar), 1993
1992-rapporten (Gozaresh-e 71), 1993
Centralisering (Tamarkoz), 1986
The War Economic Planning (Tadbirha-ye eqtesadi-e jang), 1981
Besættelse af vandrende bønder i byen (Mohajerin-e roustai dar shahr), 1980
The Culture of Consumption (Farhang-e masrafi), 1979

Narges Abyar

Hun er en iransk forfatter, instruktør og manuskriptforfatter, bedst kendt for at have instrueret den roste film Track 143. Filmen, en tilpasning af instruktørens roman med titlen Det tredje øje, handler om forholdet mellem en kvinde og hendes søn under krigen mellem Iran og Irak. Abyar er uddannet i persisk litteratur og har udgivet flere bøger for børn og voksne. Han begyndte sin instruktørkarriere i 2008 med filmen Objects In Mirror Are Closer Than They Appear og fortsatte med kort- og spillefilm, der hovedsagelig var fokuseret på Iran-Irak-krigen. I 2017 var hendes film Breath den første iranske film instrueret af en kvinde, der blev nomineret til en Oscar-nominering for bedste fremmedsprogede film.

Spillefilm:
Nafas (Breath), 2016
Spor 143, 2014
Shorts og dokumentarfilm:
Ceike-ye bidang, dokumentar, 2013
Ashya dar ayeneh, kort, 2013
Yek rooz pasa az dahomin rooz (Objects In Mirror Are Closer Than They Appear), Kort dokumentar, 2008

 

Ida Panahandeh

Hun er født i Teheran i 1979. Hun har en BA i filmfotografi i 2002 og en MA i filminstruktion i 2005, begge fra Arts University of Teheran, hvor hun startede sin filmkarriere med flere kortfilm. Efter universitetet blev hun inviteret til at instruere iranske tv-film, som hun blev belønnet for på flere nationale filmfestivaler. I 2009 deltog han på "Talent Campus" i Berlin. Med kvindens rolle i det moderne samfund som et centralt tema har hun gennem hele sit virke sat fokus på kvinders rettigheder. Hun startede med sin første spillefilm Nahid, som fik hende verdensomspændende anerkendelse.

spillefilm:
Isfrafil, 2017
Nahid, 2015

kortfilm:
Iranndokht, dokumentar, 2010
Vintervaser, 2009
Redroot Pigweed (hanekamsblomst), 2008
Byens lys, 2007
Taksonomi, 2004
An Infinite Integral, 2003
Døren står på klem, 2002
Romulus, 2001
Bazaren, 2000
Togstationen, 1999

Dokumentarer og film til TV
Fra sydøst, 2013
The Lost Honor of Mr. Sadeghi, 2012
Hjem Fru Ghamar, 2012
The Story of Davood & The Dove, 2010

Alle film vil blive vist på deres originalsprog med italienske undertekster.
Billetter (5 euro) kan købes på MAXXI-museet og online på www.vivaticket.it.