Iran. I en kold vinter mellem 1986 og 1987 - den syvende af en udmattende og blodig konflikt med nabolandet Irak, styret af Saddam Husseyn - fører teenageren Naser en stille tilværelse, splittet mellem studie og familie. Alligevel er Naser på trods af sin spæde alder en erfaren veteran. Der er kun gået få måneder, siden Naser, såret ved fronten, vendte ryggen til konflikten. En dag modtager den unge mand imidlertid et telegram adresseret til ham af sine gamle kammerater. Noget stort i frontlinjen ser ud til at være nært forestående. Plaget af mindet om den sidste operation og ivrig efter at se sine tidligere kammerater igen, opgiver Naser igen sine bøger og familie for at gå til fronten. Den unge mand er uvidende om omfanget af den udfordring, som skæbnen har udsat ham for. Faktisk forbereder iranske styrker sig på at trænge ind i irakisk jord for at belejre byen Basra, i hvad der vil blive husket som "Operation Karbala-5". Betragtet som et af de blodigste sammenstød i det 5. århundrede, vil Operation Karbala-XNUMX repræsentere for Naser, der endnu en gang er steget ned i helvede, muligheden for at nå den tiltrængte modenhed og bevidsthed. En universel historie, der faldt her i en ukendt eller glemt form: historien om den største konflikt i Mellemøstens historie.
Forord af Simone Cristoforetti.
Forfatteren til bogen Ahmad Dehghan blev født i Karaj i Teheran-provinsen i 1966. I begyndelsen af 80'erne, efter den irakiske invasion og krigsudbruddet, som Irak havde pålagt Iran, sluttede Dehghan sig til modstandsbevægelsen og deltager som frivillig i adskillige operationer foran.
I 1996 udkom hans første roman i Iran, "rejse i retning af 270°", som straks etablerede sig som et af de vigtigste værker i den iranske litterære scene. Inspireret af Dehghans erfaringer med Karbala-5-operationen, bliver romanen, der for første gang behandler temaet for krigen, der blev påtvunget Iran i en realistisk og ikke-triumfalistisk nøgle, straks en redaktionel sag, der splitter offentligheden og kritikerne. ud over nationale grænser og vinde adskillige priser.
Bogen er oversat af Dr. Michele Marelli
Udgivet af Mimmesis Editions
