Original titel: خمره
Forfatter: Hushang Moradi Kermani
Forord: Daniela Meneghini
Kildesprog: Persisk
Oversætter: Eleonora Barichello, Silvia Pessot
Forlag: Cà Foscari Editions
Udgivelsesår: 2020
Antal sider: 165
ISBN: 978886969362

Uanset hvad er vi alle uheldige med noget. Jeg har selv i mit liv ikke haft held med ferskentræer. Kun Gud ved, hvor meget jeg gerne ville have et ferskentræ som Mohammad Sadeqs, vores nabo, men jeg nåede det aldrig. Jeg vil ikke skjule noget for dig: jeg har plantet ti ferskentræer foran mit hus, og ingen har båret frugt. Enten tørrede de ind, eller også faldt de frugter, der stadig var umodne. Du er derimod uheldig med amforer. Nogle andre har ikke held med sko, såsom min kone.