Original titel: غزلیات حافظ
Forfatter: Hafez fra Siraz
Forord: Riccardo Zipoli
Kildesprog: Persisk
Oversætter: Daniela Meneghini
Udgiver: Irans kulturinstitut i Rom
Udgivelsesår: 1988
Antal sider: 887
ISBN:

 

Ghazalerne af Hafez konkordans og ordforråd, udgivet i 1988 takket være bidraget fra Kulturinstituttet i Den Islamiske Republik Iran i Rom, takket være fremsynet fra Dr. Hamid Reza Baharlu, da instituttets daværende direktør, er et tælleværk. og automatisk indeksering af hele Canzoniere af Hāfez. Resultaterne blev opnået med implementeringen af ​​en pakke af programmer dedikeret til udarbejdelsen af ​​teksten i dens forskellige komponenter (former, lemmaer, forekomster, meter og rim).

Dette værk repræsenterer langt hen ad vejen, hvad angår anvendt metode og opnåede output, den første erfaring med en leksikalsk-statistisk metodologi anvendt på klassisk persisk poesi.