Simin Dāneshvar (1921-2012)

Simin Daneshvar

Simin Daneshvar, født 28 Aprile 1921 a Shiraz, var en bemærket forfatter og oversætter og den første iranske kvinde, der skrev romaner på en ikke-amatørmæssig måde på persisk. Hun var også medlem og første leder af det iranske forfatterinstitut.

Simin afsluttede sine grundskoleuddannelser i den engelske skole "Mehr Āin" og begyndte senere universitetet i Teheran at studere persisk sprog og litteratur, opnå en doktorgrad med en speciale om æstetik.

For at fortsætte sine studier i dette emne gik han til University of Stansford i Amerika, og i denne periode skrev han to noveller på engelsk, der blev udgivet i USA.

Da hun vendte tilbage til Iran var hun lærer ved Kunstakademiet og ved Teheran-universitetet. Simin Dāneshvar efter hans fars død begyndte at skrive artikler til "Radio Tehrān" og for avisen "Irān" med scenenavnet "Shirāzi senza nome".

Følgende bemærkelsesværdige værker er blevet offentliggjort af hende, der altid huskes som en pioner og forfatter af sjældne værker i det iranske korte fiktionbrev:
"Ilden slukket", "En by som paradis", "Savushun" - hans vigtigste arbejde oversat til mere end 17 sprog inklusive italiensk -, "Quaranta pappagalli" (med Jalāl Al-Ahmad), "Chi Jeg kan hilse på "," Tabet af Jalāl "," Den fortabte ø "," Den vandrende campingvogn "," Spørg de vandrende fugle "," Det vandrende bjerg "," Mesterværker fra det persiske tæppe "," Vejledning til industrierne i Iran "," Zen-buddhisme "," Grundlæggende i æstetik ". Oversættelser: "Våben og manden" (af Bernard Shaw), "Fjenderne" (af Anton Chekhov), "Piangi, elskede hjemland" (af Alan Paton), "Den skarlagensrøde bogstav" (af Nathaniel Hawthorne), " Kirsebærhaven "(af Anton Chekhov)," Bryllupsrejse, galdens sol "(af Alberto Moravia og Ryunosuke Akutagawa)," Human Comedy "(af William Saroyan).

Arms and the Man af George Bernard Shaw (1949)
Fjender af Anton Chekhov (1949)
Beatrice af Arthur Schnitzler (1953)
The Scarlet Letter af Nathaniel Hawthorne (1954)
William Saroyan's The Human Comedy (1954)
Cry, det elskede land af Alan Paton (1972)
The Cherry Orchard af Anton Chekhov (2003)
Værker af Alberto Moravia og Ryūnosuke Akutagawa

Huset til Simin Dāneshvar og Jalāl Al-Ahmad (hendes mand) blev brugt som et museum med navnet "litteraturhus". Simin slukkede 8 marts 2012 i Teherān og blev begravet i det rum, der er dedikeret til kunstnere på Behesht-e Zahrā-kirkegården i Tehrān.

SE OGSÅ

berømt

andel
Ikke kategoriseret