Iranske kunstneres kollektive brev til deres kolleger i verden

Corona Virus og iranske kunstneres kollektive brev til deres kolleger i verden

Vi alle, borgere i ethvert land og enhver nationalitet, er også borgere i et område uden grænser og flag, der kaldes "Kunst", i en verden kaldet "Kultur", og ingen magt kan nogensinde fratage os dette statsborgerskab.

På dette fælles og drømmeområde, uanset om vi var asiatiske eller europæiske, amerikanske eller afrikanske, har vi gaven til kulturel forståelse og kommunikation, talentet til at påvirke den offentlige mening, evnen til at analysere og muligheden for at ændre betingelserne for det menneskelige samfund.

Alle af os, med vores værker, med vores kunstneriske smag, med vores kulturers særpræg og unikhed, har forestillet os og fortalt tro og vantro, kærlighed og had, fred og krig, viden og uvidenhed, godhed og ondskab, fordømmelse, frelse og forløsning, og gennem disse værker har vi lært at kende og gøre kendt en delt verden langt større end de lande, hvor vi bor.

Jo mere magtfulde og deres politikker, drevet af had og intolerance, har forsøgt at opdele og forbyde os, jo mere er vi forenet og blevet stærkere og modigere, mere besluttsomme og beslutsomt til at videregive vores fælles humanitære budskaber.

I dette øjeblik står vi alle, uanset geografiske og politiske positioner, overfor en fælles dødelig fjende, der ikke er ligeglad med, hvor han kommer fra, men det betyder noget, at han introducerer sig overalt, i frihed og i en fart, og at vi i lyset af denne lille fjende er skrøbelige og i samme grad sårbare, og vi kan ikke redde os uden at redde den anden.

Corona er ikke kun en virus, men et historisk spørgsmål, om end et simpelt, der modtager komplicerede svar fra verdens nationer og regeringer.

Vi beder dig; kan den iranske nation, som er kvalt af sanktioner, svare til svaret med alle andre nationers svar på dette historiske spørgsmål?

Er det ikke legitimt at forvente, at reaktionen fra frie og uafhængige kunstnere fra hele verden på spørgsmålet "Corona", med den fælles fare bag deres døre, vil være anderledes og mere effektiv end deres politikers og magtfulde svar?

Denne krise vil før eller senere passere med flere eller mindre ofre, men historierne, der er fælles eller forskellige af hans historier, vil forblive. Historien vil forblive af de udmattede sygeplejersker, der for at hæve moralen hos patienterne og kollegerne begyndte at danse i de inficerede korridorer på hospitalerne og skjult bag denne falske munterhed, deres desperation efter manglen på midler og medicin. Historien om de læger, der blev ude hjemmefra i uger uden masker og handsker, blandt patienterne i intensivpleje, ofte behandlet på jorden i hospitalskorridorer.

Disse og andre vil forblive uudslettelige i verdens historiske hukommelse, og før eller senere, fra dig eller fra os, vil de blive fortalt.

Måske før det er for sent, så længe ånden forbliver, ville kunstnerne, der er engagerede og indflydelsesrige på den offentlige mening, bringe den undertrykkende historie mod det iranske folk til politikere og magtfulde mennesker i verden i disse øjeblikke af humanitær nødsituation!

Det iranske folk står i dag over for to nødsituationer; den ene kommune, du kender som "Corona", og den anden, som vi ønsker, at du aldrig kender; "sanktionerne"! Isolering og maksimal pres politik!

For os iranske kunstnere er det i dette øjeblik af humanitær nødsituation meget vigtigt at kende dig, kunstnerne fra hele verden, når du tænker på de forhold, hvor vores inficerede borgere, børn og ældre syge af Corona befinder sig, og katastrofale mangler ved det iranske medicinske samfund og sundhedssystemet, der bryder sammen mellem nødsituationen og sanktionerne, og hvordan du planlægger at støtte os.

Rakhshan BanietemadBahman ArdalanSeyed GholamrezaBehrouz Saffarian
Mohammad BeheshtiHabib EsmailiMousavi MeysamMahyar Tarihi
Fereshteh TaerpourJavad AfsharMolaei Bijan MirbagheriAydin Zarif
Marziye BrumandMahnaz AfsaliMaziar MiriBehzad Abdi
Babak KarimiKamand Amir SoleimaniShahin NajafzadehMohammad Arab
Niki KarimiMazda AnsariHamidreza NourbakhshMojtaba Asgari
Alireza ShojanouriEbrahim IrajzadehJavad NorouzbeigiJahangir Kosari
Homayoun ShajarianBehdad BabaiiAfshin HashemiHossein Pakdel
Hossein AlizadehBahram BadakhshaniMohammadreza HonarmandMehrdad Farid
Ghazal ShakeriAli BoostanKaren Homayounfar âEhsan Karami â € Ž
Parviz TanavoliBehnam Behzadi â € ŽAbbas YariHossein Ghiasi â
Mohammad MehdiNazanin Bayatiâ € ŽHossein YariMadya Farajnejad â €
AsgarpourHossein Pakdel â € Žâ € ŽMohammad Ali Hossein Nejad â € ŽArash Farhangfar â
Homayoun AsadianPantea PanahihaMohammadreza Gohari â € ŽJaber Ghasemali â € Ž
Manoochehr ShahsavariKiumars Pourahmad âMilad Keymaram âKamran Ghadakchian â € Ž
Masoud KimiyayeeHossein Pourshirazi âBarzu Arjmand âGHasem Gholipour
Vahid JalilvandTahmoures Pournazai âHatef Alimoradi âArash Ghanadi â
Parviz ParastoyeeKeykhosro pournazariAkbar AzadAmir Ghanadi â
Reza KianianDaryoush Pirniakan ââ € ŽAli Azad â € ŽRahbar Ghanbari â
Navid MohammadzadehMohammad PirhadiMohammad Afarideh âSoroush Ghahremanlou
Hooshang KamkarIraj Taghipour â € ŽSaeed Aghakhani âMohammad HosseinMahdavian
Ardeshir Kamkarkourosh Tahami â € ŽHossein AghakarimiBardia Kiaros
Behruz GharibpourAli JalilvandAmir Asna AshariGholamreza Mousavi
Sohrab Pour NazeriRouholla HejaziFarhad TohidiAli Karim
Christoph RezayeeHadi HejazifarMohammad AhmadiAskan Kamangiri
Baran KousariHassan HassandoustNegar EskandarfarHamid Motabasem
Mojtaba MirtahmasbEbrahim HaghighiMarjan AshrafizadehKourosh Matin
Mohsen ShahebrahimiMohammad HosseinTina BakhshiMilad Mohammadi
Masoud ShoariHaghighiBehzad BehzadpourMajid Modaresi
Negar AzarbayjaniHooman KhalatbariNima JavidiAmir Mardaneh
Ali BoustanMohammad Reza DelpakMohammad Mehdi DadgooHamidreza Monabati
Babak BorzuyehBahram RadanAlireza KhamseHabib Ahmadzadeh
Akbar Azadshadmehr RastinMajid SalehiReza Mahdavi
Ali AzadHabib RezaeiMehdi SadiE-mail Mehandoust
Mohammad AfaridehAbdolvahab ShahidiMehdi JafariMahmoud Nazeri
Saeed AghakhaniMasoud Sha'ariAli Jafari PouyanHamidreza Nourbakhsh
Hassan AghakarimiMohsen Shah EbrahimiArdavan JafarianHooshang Kamkar
Amir Asna AshariAmir Shahb RazavianHamed Javad ZadehArdeshir Kamkar
Mohammad AhmadiAlireza RaisianFarshad HesamiAbolhassan Davoudi
Puria AkhvasAtefe RazaviSiavash HaghighiAbdoljabar Kakaei
Pirouz ArjmandHossein RiahiAkbar KhaminDaryoush Pirniakan
Alireza Es'haghiLeyla ZareMohammad KhazaeiReza Yazdani
Negar EskandarfarAlireza ZarindastAlireza Davood nejadDavoud Ganjei
Marjan Ashrafi ZadehSepideh KhosrojahAli RahbariElham Paveh Nejad
Sattar OrakiKourosh SoleymaniMohsen DamadiShayesteh Irani
Tina BakhshiSaed SoheiliLeyla RashiMajid Modaressi
Babak BorzouyeHooman SeyediAli JakanAli Nik Raftar
Ehteram BroumandRasool Sadr AmeliReza DadoueiMajid Molaei
Masoud Behbahani NiaMehdi ShirzadMohammad DarmaneshMehrdad Nosrati
Hossein Behrouzi niaJalil SamanMehran RasamMidt i Nemati
Behzad BehzadpourAhmad SadeghiKamran RasoulzadehHassan Najafi
Asghar PourhajerianTannaz TabatabaeiGholamreza RezaeiMehran Falsafi
Kiarash poozeshiAhmad ArabaniGHolamreza RamezaniSina Alam Sahab Alam
Parviz TanavoliArya Azimi NejadAli ZarnegarBahram Kazemi
Farhad TohidiAlreza AlavianSalar ZamanianBuna Alkhas
Tina Jameh GarmiFarzaneh KaboliAmir Abbas SetayeshgooMehran Farhadi
Nima JavidiAbdojabar KakaeiFarid SajadiAli Vazirian
Mehdu JafariMohammad Hadi KarimiHosseini Homayoun GhanizadehKeyhan Kolhar
Ali Jafaru PouianMostafa KiaeiAlireza AsarAbdolvahab Shahidi
Shahab HosseiniMilad KiaeiKamran SaharkhizShahab Hosseini
Anahid AbadSoheyla GolestaniPouya SoraeiHouman Seyyedi
Ali Ashtiani hældeHooshang GolmakaniRahman Seyfi AzadFarah Ossouli
Saeed ArmandHassan MostafaviMohsen SharifianBehrouz Gharibpour
Habib AhmadzadehShabnam MoghadamiJalil Shabani
mostafa AhmadiMajid MotalebiHamed Shakibania
Hamid AhiaHossein MahkamSahar Sabagh Seresht
andel