Incroci di Civiltà International Festival og tilstedeværelsen af ​​den iranske forfatter Sepideh Siyavashi i Venedig

Incroci di Civiltà International Festival og tilstedeværelsen af ​​den iranske forfatter Sepideh Siyavashi i Venedig

Midnatspaladset og Incroci di Civiltà-festivalen i Venedig

I anledning af oversættelsen og udgivelsen af ​​den iranske forfatter Sepideh Siyavashis værk for første gang i Italien med titlen "Il Palazzo di Mezzanotte" oversat af Michele Marelli og Simone Cristoforetti, arrangerer den internationale litteraturfestival "Incroci di Civiltà" i Venedig mødet med bogens forfatter.

Mødet med Sepideh Siyavashi afholdes lørdag den 28. maj kl. 10:00 på Querini Stampalia Foundation i Venedig

Forfatteren vil tale med professor Simone Cristoforetti fra Ca' Foscari Universitetet i Venedig.
"Hvis i Sepideh Siyāvashis debutskrifter samlet i "Grin på persisk" er det centrale tema udforskningen af ​​det potentiale, der ligger i menneskelige relationer og den afgørende rolle, som kommunikation med alle dens tvetydigheder spiller i det, selv når den er fordybet i hemmelighed dybder af indre dialog, i sin anden samling her oversat, "Midnatspaladset", udvider forfatteren perspektivet og lægger særlig vægt på det rum, der omgiver mennesket, og hvori det bygger sine egne skrøbelige relationer. Et rum, der ikke er begrænset til nutidens bekymringer, for det enkle daglige liv – i øvrigt en uundgåelig baggrund for fortællingen – men som udvider sig til også at "begribe" andre dimensioner, som har en tendens til at tage form gennem den re-enactment, der laves. af hovedpersonerne på baggrund af indre forslag, der berører drømmetilstanden, visionen. De historier og begivenheder, der fortælles, er gennemsyret af en underjordisk, dyb følelse af ubehag, der finder sine rødder i karakterernes liv og udvider sig til drømmende at gennemsyre nutiden og påvirke relationer.
Sepideh Siyavashi blev født i 1986 i Ahvaz i det sydvestlige Iran, en region, der er bedst kendt for de særligt blodige krigsbegivenheder, der fandt sted der under den ti år lange konflikt mellem Iran og Irak. Han debuterede med sine første noveller i magasiner dedikeret til teenagere. Efter at have flyttet til Teheran opnåede hun en kandidatgrad i lingvistik. Efter at have afsluttet sine universitetsstudier dedikerede hun sig til at undervise i det persiske sprog til udlændinge og organisere kreative skrivekurser. I 2011 udgav hun sin første novellesamling, Laugh in Persian, som vandt hende den prestigefyldte Hushang Golshiri National Literary Award. Hans anden samling, "Midnatspaladset", blev trykt i Teheran i 2016 og præsenteres her for første gang i italiensk oversættelse.

 

andel
Tilmeld
Underretning af

0 Kommentarer
Inline feedbacks
Se alle kommentarer