Funktionerne af persiske og arabiske låneord i italiensk sprog og litteratur

Institut for Italienske Studier ved University of Sydney præsenterer.

Funktionerne af persiske og arabiske låneord i italiensk sprog og litteratur.

Webinar (på italiensk) Iman Mansub Basiri, University of Teheran.

Abstrakt
Kulturelle udvekslinger af romaniserede europæiske civilisationer med det iranske område er forankret i den klassiske oldtid. Denne faktor, som kan forekomme triviel, bliver relevant, når forekomsten af ​​den persiske verden sammenlignes med indflydelsen fra den såkaldte arabiske kultur, der begynder sin interaktion med Latineuropa mere end et årtusinde efter de første kulturelle udvekslinger mellem den klassiske verden og den persiske civilisation. På dette seminar vil persiske og arabiske ords indflydelse på italiensk sprog og litterær kultur blive undersøgt ved at diskutere konkrete eksempler og klassifikationer af forskellige ord, som blev overført fra Persien til den italienske halvø. Sådanne udtryk kom ind i det italienske sprog i den første fase af dannelsen af ​​nylatinsk litteratur mellem det trettende og det tidlige fjortende århundrede og demonstrerer et stort semantisk område, der svinger fra de raffinerede tegn på et fredeligt fælles liv til de barske symboler og fænomener mht. krig. På et sprogligt plan vil modtagelsen af ​​forskellige typer låneord i sammenligning med originale anvendelser blive analyseret.

Om højttaleren
Iman Mansub Basiri er assisterende professor i italiensk sprog og litteratur ved University of Teheran, hvor han opnåede bachelorgrader i persisk litteratur og i italiensk litteratur, efterfulgt af en doktorgrad i italienske studier fra Sapienza Universitetet i Rom. Basiri har udgivet lærebøger og artikler om komparativ litteratur og lingvistik inden for romansk filologi og den persiske tradition. Hans talrige essays, for det meste udgivet af italienske videnskabelige tidsskrifter, fokuserer på filologi og komparative studier og beskæftiger sig især med forholdet mellem den romanske litterære tradition og persisk litteratur. Hans seneste undersøgelser beskæftiger sig med indflydelsen af ​​persisk lyrik på italiensk middelalderkultur. Han er også redaktionsmedlem i videnskabelige tidsskrifter som Journal of Comparative Italian Byzantine and Neo-Hellenic Literature og Ancient Italian Literature.

 

Gratis
Dato / tid
7. april (tors) 2022, fra kl. 4 (AEDT)

 

Tilmeld dig online via Zoom

Alle er velkomne til at deltage, RSVP ikke påkrævet

 

andel