persisk sprog

persisk sprog

Persisk sprog 05-1-min
Persisk sprog 04-1-min
Persisk sprog 03-1-min
Persisk sprog 02-2-min
Persisk sprog 01-1-min
forrige pil
næste pil

Det persiske sprog, kaldet farsi, er en del af den indoeuropæiske sprogfamilie og er det officielle sprog i landet, der tales af mere end halvdelen af ​​befolkningen. Det bruges og forstås af næsten alle iranere, såvel som millioner i nabolande som Afghanistan, Pakistan, Indien og Turkmenistan.

Historisk set har det persiske sprog udviklet sig i tre adskilte faser: den antikke, den mellemste og den moderne. Gammelpersisk blev udelukkende brugt til proklamationer af konger og er blevet overleveret til os gennem kileskriftsindskrifter fra det store Achaemenidiske Riges periode. For mange er det sprog, der bruges i Avesta, som er zoroastriernes hellige tekst, en form for gammelpersisk, mens det for andre er et helt separat sprog.

Mellempersisk stammer direkte fra gammelpersisk og er også kendt som Pahlavi. Det blev talt under det sassanidiske riges periode og havde gennemgået betydelige forenklinger sammenlignet med det gamle. Det havde ikke kun ét alfabet, men to: det aramæiske og det der hed Huzvaresh. Selv det officielle sprog, der blev brugt af de zoroastriske præster, havde sin egen litteratur, bestående af manikæistiske og zoroastriske tekster af et bemærkelsesværdigt kunstnerisk niveau.

Fra den midterste periode af det persiske sprog til det moderne er der kun få ting, der har ændret sig, især hvad angår grammatikken, som er forblevet ret enkel. Iranerne gør brug af et meget stort antal ord fra det arabiske sprog, som kom ind i deres ordforråd som en naturlig konsekvens af arabernes erobring af Persien. Det moderne persiske sprog bruger, udover at være skrevet fra højre mod venstre, de samme tegn som det arabiske alfabet, med nogle små ændringer, da der er yderligere fire bogstaver i det.

Det persiske sprog forbeholder sig en ægte overraskelse for dem, der hører det for første gang. Aldrig nogensinde ville man forvente en sådan melodi og sødme i et sprog, der tales i et område af verden, hvor det arabiske sprog hersker, som, selv om det bestemt er rigt og smukt, bestemt ikke er musikalsk. Når to iranere taler med hinanden, ser de altid ud til at recitere et digt: det er den effekt, som farsi har på alle dem, der har fornøjelsen af ​​at høre det for første gang. Dette skyldes naturligvis dets indoeuropæiske oprindelse, hvilket betyder, at farsi er nært beslægtet med græsk, latin, slaviske sprog såvel som engelsk. Disse sammenhænge kan også ses i adskillige ord som baradar, brother på engelsk (brother), madar, mother og pedar, som tydeligvis betyder far. Det er et sprog, der er relativt nemt for alle dem, der allerede taler engelsk, frem for alt hvis man tænker på de vanskeligheder, man støder på, hvis man vil studere et hvilket som helst andet mellemøstligt sprog.

Næsten 20% af befolkningen taler også Azari, et sprog meget tæt på tyrkisk, som tales af Azari-befolkningen, altså tyrkiske iranere, der udgør det største mindretal i landet. Selv afsharierne taler ligesom Qashqai tyrkisk, mens kurderne har deres egen dialekt med tydelige efterkommere fra oldtidens persisk.

Desuden er det mest udbredte sprog i området ved Den Persiske Golf arabisk, da talrige arabiske stammer bosatte sig ikke kun langs Golfens kyster, men også i den varme slette Khuzestan.

Det mest udbredte fremmedsprog i Iran er uden tvivl engelsk, og millioner af iranere studerer det i skolen. Desværre, som det ofte sker, når et sprog studeres i bøger og ikke finder en reel sammenligning, stopper viden ved visse standardsætninger, hvilket gør enhver samtale ekstremt dårlig og svær at føre videre. Men i princippet taler alle dem, der skal forholde sig til turister på arbejde, såsom hotelejere eller flyselskabsansatte, engelsk godt nok til at løse ethvert problem.

Rejseledere er flydende i mindst ét ​​fremmedsprog, dog ikke nødvendigvis engelsk.

Persisk sprogkursus

Ikke kategoriseret